Obě strany si myslely, že to byla odpadlická část jejich vlastní vlády.
Svaka strana je pretpostavljala da je odmetnièka ruka njihove vlade.
Už jsme si myslely, že vám nezvoní zvonek.
Mi smo mislile da zvono ne radi.
A co jste si myslely o výletu s vraždícím maniakem?
Pa na šta ste mislile kada ste ušle u auto sa homoicidnim manijakom?
Abyste si myslely, že vás vyšoustám, i když jste pěkný hnusky.
Znaèi, devojke, da znate da æu da vas nasadim, èak iako ste akrepi.
Ale chci, aby si myslely, že ano.
Ali želim da one to pomisle.
Je to tak, jak jsme si myslely.
Ja sam kao što smo mislile.
Aaa, takže to, že mě Adam opustil, už je venku... a vy jste si myslely, že muffiny a marmeláda mi pomohou se z toho dostat?
Znaèi prièa se da me je Adam ostavio. I mislile ste da æe krofnice i džem pomoæi da se saberem?
Ne, jen jsme si myslely, že možná potřebuješ někoho, s kým by sis mohla promluvit.
Ne, mislile smo da ti je sada potreban neko za ragovor.
Zrovna když už si myslely, že zůstanou navždy samy, našly svou mámu, jak spí pod tímto stromem.
I taman kad su mislili da æe biti sami zauvek pronašli su njihovu majku ispod drveta kako spava.
No, s Julie jsme si myslely, že je to příliš nebezpečné.
Džuli i ja smo mislile da je previše opasno.
Zajímalo by mě, jestli si myslely, že by mohly pokračovat v práci u cirkusu, kdyby byly oddělené?
Pitam se da li su mislile da mogu da nastave da rade u cirkusu nakon odvajanja?
Mysli na to, co chceš, aby si myslely o svým tátovi.
Razmisli od tome kakvo želiš da oni imaju mišljenje o svom tatici.
Chceš, aby si myslely, že jsi celej život lhal?
Da li želiš da misle da si proveo èitav život lažuæi ih?
Laura a její nafoukaná četa si myslely, že jejich děti nejsou v mém domě v bezpečí.
Lora i njene uvlakaèice su mislile, da deca nisu bezbedna u mojoj kuæi.
Nebo by nám ztloustly sekretářky, které by si myslely, že je pořád oběd, protože za rohem je vždycky další sendvič.
I završimo sa gomilom debelih sekretarica,... koje bi mislile da im je èitavo popodne pauza za ruèak,... jer su im sendvièi na dohvat ruke.
Každá máme jiné vyznání, tak jsme si myslely, že jedno z nich by mohlo zabrat.
Mi smo iz različitih vjerosipovijesti i religija, pa smo mislile da jedna od nas mora bit u pravu.
Moje kamarádky si myslely, že mi hrabe.
Moje drugarice su mislile da sam luda.
Dával to holkám, se kterýma chodil, aby si myslely, že je v balíku.
Dao bih ih curama s kojima je izlazio da ih natjera da misle kako je bogat.
Nejdřív jsme si myslely, že od manželky utekl, ale pak jsme našly tohle.
U poèetku smo mislile da je zbrisao od žene... A onda smo našli ovo.
Vlastně jsme si myslely, že to, že se Jason stěhuje zpátky, je trochu divné.
U stvari, mi smo sve mislile da je Jasonov povratak... malo èudan.
Moje děti si myslely, že umřou.
Moja djeca su mislila da æe umrijeti.
Byla tady, zatímco jsme si myslely, že je v tom autobuse?
Da li je bila tamo dok smo mi mislile da je u onom autobusu?
Chtěla jste, abychom si myslely, že to byla ona, abyste mohla Alexovi padnout do náruče.
Željeli ste da pomislimo kako je to bila ona, pa da odjašete u suton s Alexom.
Asi si myslely, že mě můžou napravit.
Mislile su da mogu da me poprave.
Opravdu jste si myslely, že dvě hloupé husičky dokážou odpravit velkého Renalda?
Стварно мислите да две заостале аматерке могу да убију Великог Реналда?
Už jsme si myslely, že jsi nás opustila.
Mislili smo da si nas napustila.
Řekla nám to, co jsme si myslely, ne?
Govori nam ono što smo i mislile, zar ne?
Vloni si myslely, že jsem moc opálený, tak mi poslaly panamské klobouky.
Prošle godine su mi slale šešire da se štitim od sunca.
Šlo mu o to, že jsme si myslely, že jedna druhé ubližujeme.
Poenta je bila u tome da mislimo da povreðujemo jedna drugu.
Všechny si myslely, že jsi tu noc odletěla.
Mislile su da letiš avionom te noæi.
Popravdě, nevím jistě, co jsme si myslely.
Iskreno, ne znam baš o èemu smo razmišljale.
Ledaže by si myslely, že je to jejich nápad.
Osim ako ne pomisle da je to njihova ideja.
Opravdu jste si myslely, že jste prostě zakoply o ty peníze a drogy?
Stvarno ste mislile da ste sluèajno nabasale na novac i drogu?
Nejspíš si myslely, že světu prokazují laskavost.
Они су вероватно мислили да чине свету услугу.
Lidské vzpomínky nafukují to, co si myslely, že viděly.
Ljudska memorija naduvava ono što su mislili da su videli.
Když se ale dívaly dost dlouho, daly jí krekry, o kterých si myslely, že je má rád každý.
I onda, pošto su dugo gledale u Beti, ipak bi joj dale krekere, jer su smatrale da to svako voli.
Sestřičky na mém oddělení si myslely, že správný je ten rychlý postup. Takže náplast chytly a strhnuly, a pak znovu chytly a strhnuly.
Medicinske sestre u mom odeljenju su mislile da je pravi pristup brzog skidanja zavoja, te bi ga dohvatile i naglo otkinule, i dohvatile drugi i otkinule.
Ptali se mě, kolik cigaret denně vykouřím, protože si myslely, že všichni Turci jsou silní kuřáci.
Zanimalo ih je koliko cigareta popušim za dan, jer su mislili da su svi Turci teški pušači.
0.63254499435425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Јесте мислиле да је ово демократија? 